Zásady ochrany osobních údajů
Poslední aktualizace: 1. července 2025
Petr Dvořák, IČO: 74842439, DIČ: CZ89401230178, se sídlem Nad Slunečnou 596, Lety, 252 29, vystupující pod obchodním označením Dvořák reality (dále jen "my" nebo "Dvořák reality")
jako správce osobních údajů respektuje soukromí svých klientů a obchodních partnerů a zavazuje se chránit jejich osobní údaje
v souladu s platnou legislativou, zejména s Nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 (GDPR).
1. Jaké osobní údaje zpracováváme
V rámci naší činnosti můžeme zpracovávat následující kategorie osobních údajů:
- Identifikační údaje - jméno, příjmení, titul, datum narození, IČO, DIČ
- Kontaktní údaje - adresa bydliště nebo sídla, e-mailová adresa, telefonní číslo
- Údaje o nemovitostech - adresa nemovitosti, popis, fotografie, vlastnické vztahy
- Smluvní údaje - informace o uzavřených smlouvách, platbách a fakturaci
- Komunikační údaje - obsah e-mailové a telefonické komunikace, záznamy z jednání
- Technické údaje - IP adresa, cookies, údaje o používání našich webových stránek
2. Účely zpracování osobních údajů
Vaše osobní údaje zpracováváme pro následující účely:
- Poskytování realitních služeb (zprostředkování prodeje, nákupu a pronájmu nemovitostí)
- Plnění smluvních závazků a zákonných povinností
- Komunikace s klienty a obchodními partnery
- Marketing a zasílání obchodních sdělení (pouze s vaším souhlasem)
- Zlepšování našich služeb a webových stránek
- Ochrana našich právních nároků
3. Právní základy zpracování
Osobní údaje zpracováváme na základě následujících právních titulů:
- Plnění smlouvy - zpracování nezbytné pro plnění smlouvy, kterou jste s námi uzavřeli
- Plnění právní povinnosti - zpracování nezbytné pro splnění našich zákonných povinností
- Oprávněný zájem - zpracování nezbytné pro účely našich oprávněných zájmů (např. ochrana právních nároků)
- Souhlas - zpracování na základě vašeho dobrovolného souhlasu (např. pro marketingové účely)
4. Doba uchovávání osobních údajů
Vaše osobní údaje uchováváme pouze po dobu nezbytně nutnou k naplnění účelů zpracování,
případně po dobu stanovenou právními předpisy. Konkrétní doby uchovávání jsou následující:
- Po dobu trvání smluvního vztahu a následně po dobu nezbytnou pro ochranu našich právních nároků (obvykle 5 let)
- Po dobu stanovenou příslušnými právními předpisy (např. účetní a daňové doklady po dobu 10 let)
- V případě zpracování na základě souhlasu po dobu, na kterou byl souhlas udělen, nebo do jeho odvolání
5. Příjemci osobních údajů
Vaše osobní údaje můžeme předávat následujícím kategoriím příjemců:
- Poskytovatelé služeb (IT služby, účetní, právní služby, marketingové služby)
- Státní orgány a instituce, pokud to vyžaduje zákon
- Banky a finanční instituce v souvislosti s financováním nemovitostí
- Katastrální úřady a notáři v souvislosti s převodem nemovitostí
Všichni naši zpracovatelé jsou vázáni povinností mlčenlivosti a nesmějí využít poskytnuté údaje k žádným jiným účelům,
než ke kterým jsme jim je zpřístupnili.
6. Vaše práva v souvislosti s ochranou osobních údajů
V souvislosti se zpracováním vašich osobních údajů máte následující práva:
- Právo na přístup k osobním údajům - máte právo získat informace o tom, jaké osobní údaje o vás zpracováváme
- Právo na opravu - máte právo na opravu nepřesných nebo neúplných osobních údajů
- Právo na výmaz - máte právo na vymazání osobních údajů, pokud již nejsou potřebné pro účely, pro které byly shromážděny
- Právo na omezení zpracování - máte právo požadovat omezení zpracování za určitých podmínek
- Právo na přenositelnost údajů - máte právo získat osobní údaje ve strukturovaném, běžně používaném formátu
- Právo vznést námitku - máte právo kdykoli vznést námitku proti zpracování osobních údajů
- Právo odvolat souhlas - máte právo kdykoli odvolat souhlas se zpracováním osobních údajů
- Právo podat stížnost - máte právo podat stížnost u dozorového úřadu (Úřad pro ochranu osobních údajů)
7. Cookies a další technologie
Na našich webových stránkách používáme cookies a podobné technologie pro zajištění funkčnosti stránek,
analýzu návštěvnosti a personalizaci obsahu. Více informací o používání cookies najdete v našich
Zásadách používání cookies.
8. Změny zásad ochrany osobních údajů
Tyto zásady ochrany osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat. Aktuální verze bude vždy
dostupná na našich webových stránkách s uvedením data poslední aktualizace.
9. Kontaktní údaje
Pokud máte jakékoli dotazy týkající se zpracování vašich osobních údajů nebo chcete uplatnit
některé ze svých práv, můžete nás kontaktovat:
- E-mailem: gdpr@dvorakreality.com
- Telefonicky: +420 123 456 789
- Poštou: Dvořák Reality, Nad Slunečnou 596, Lety, 252 29